Эту тему не могу не предложить, ибо увлекаюсь инностраными языками, и иногда просто сдыхаю со смеху... Вроде совершенно нормальный смысл фразы или словосочетания, но какое шикарное звучание для нас русских! Я приведу в пример несколько своих любимых шедевров, зацените, мож вы тоже что-нибудь вспомните
Эти странные языки
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12007-08-10 17:32:03
- Злой хмырь
- Зарегистрирован: 2007-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 31
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 9 минут - Последний визит:
2007-08-13 17:26:45
Поделиться22007-08-10 17:38:40
- Злой хмырь
- Зарегистрирован: 2007-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 31
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 9 минут - Последний визит:
2007-08-13 17:26:45
Итак, обещанные шедевры.
ИСпанский
Непроглядный туман
[u]Ай ньебля ньеблина (Hay niebla nieblina) [/u]Видимо, действительно ничего не видно...
Бассейн
Писсина (Piscina) да, люди называют вещи своими именами
На мой взгляд
А ми хуисьё (A mi juicio) КРАСНОРЕЧИВО И ЖЕСТКО
Женщина
МухЕр (mujer) ударение на посл. слог....
Страница: 1
